mia nonna si chiamava neva: è nata nel 1911 ed é morta il 30 dicembre 2015.
quando ero bimba e stavo con lei, molte volte mi cantava "lontano, lontano".
gli ultimi anni ha vissuto in una casa di cura.
ogni volta che tornavo, anche se gli oggetti, gli orari e le abitudini cambiate, la cantavamo.
non mi riconosceva quasi mai, però si ricordava le parole della canzone.

mi abuela se llamaba neva: ha nacido en el 1911 y ha muerto el 30 diciembre 2015.
cuando era pequeña y estaba con ella, muchas veces me cantaba "lontano, lontano".
los últimos años ha vivido en una residencia.
cada vez que yo volvía, aunque los objetos, los horarios y costumbres hubiesen cambiado, hemos vuelto
a cantarla.
casi nunca me reconocía, pero recordaba las palabras de la canción.

lontano, lontano - luigi tenco